-
1 jako
oči jako rys Augen wie ein Luchs;v zimě jako v létě Winter wie Sommer;dojel jako první er kam als erster an;jako když nic neví als ob er nichts wüsste;jako by byl nemocen als ob er krank wäretelefon funguje das Telefon funktioniert; -
2 jako
oči jako rys Augen wie ein Luchs;v zimě jako v létě Winter wie Sommer;dojel jako první er kam als erster an;jako když nic neví als ob er nichts wüsste;jako by byl nemocen als ob er krank wäretelefon funguje das Telefon funktioniert; -
3 Jako
-
4 jako
jakoà titre deen tant quecomme (adv.) -
5 jako by
jako bycomme si -
6 jako co
jako coen guise de qc. -
7 jako
Ⅰ praep. 1. (w okresie życia) as- jako dziecko/młody człowiek as a child/young man- nauczył się francuskiego jako dziecko he learnt French when he was a child2. (w charakterze) as; in the capacity of książk.- jako gospodarz/nauczyciel as host/teacher- jako lekarz uważam, że… in my capacity as (a) doctor, I believe that…- zasłynął jako aktor komediowy he was famous as a comedy a. comic actor- występował w procesie jako tłumacz he took part in the trial as an interpreter- radzono się go jako eksperta he was consulted as an expert- jego wystąpienie potraktowano jako próbę nacisku his statement was seen as an attempt to exert pressure- jako kolejnego gościa mam zaszczyt powitać… as my next guest, I have the honour to welcome…- premier uczestniczył w uroczystości jako osoba prywatna the Prime Minister attended the ceremony in a private capacityⅡ conj. as- stany określane jako depresyjne conditions described as depressive- jako pierwszy przyszedł mój brat my brother was the first to arrive- urodził się jako pierwszy/ostatni z siedmiorga rodzeństwa he was born the oldest/youngest of seven children- jako taki as such- nie chodzi o politykę jako taką it’s not a question of politics as suchⅢ jako że a. iż książk. as, since- jako że dzień był pochmurny, paliły się wszystkie światła as it was cloudy, all the lights were on- wioska ocalała, jako że leży wyżej the village escaped damage as it lies higher upⅣ jako tako pot. 1. (nie najgorzej) [czuć się] so-so pot.; [zachowywać się] tolerably- „jak ci poszedł egzamin?” – „jako tako” ‘how did the exam go?’ – ‘so-so’2. (średnio) [inteligentny] fairly* * *conjasja jako były premier... — as a former prime minister, I...
* * *conj.1. (= jak) as; jako dziecko (= w dzieciństwie) as a child; mówię do ciebie jako twój ojciec I am speaking to you as your father.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jako
-
8 jako
как;byłem tam jeszcze \jako dziecko я был там ещё ребёнком; pracować \jako lekarz работать врачом; ● \jako taki как таковой; \jako tako а) более или менее; кое-как;
б) так себе;\jako że ибо, так как
* * *pracować jako lekarz — рабо́тать врачо́м
- jako że -
9 jako
-
10 jako
jako szef był surowy als Chef war er streng;jako dziecko als Kind;jako taki als solcher;jako tako fam. so lala; -
11 jako
-
12 jako
-
13 jako
yks.nom. jako; yks.gen. jaon; yks.part. jakoa; yks.ill. jakoon; mon.gen. jakojen; mon.part. jakoja; mon.ill. jakoihinjako деление, раздел, дележ
jako-osuus дивиденд
деление, раздел, дележ -
14 jako
1) деление, раздел, дележ2) дивиденд* * *1) деле́ние; разде́л2) распределе́ние3) вруче́ниеpalkintojen jako — вруче́ние награ́д
-
15 jako
conj(w charakterze kogoś/czegoś) asja jako były prezydent... — as a former chairman,...
-
16 jako
yks.nom. jako; yks.gen. jaon; yks.part. jakoa; yks.ill. jakoon; mon.gen. jakojen; mon.part. jakoja; mon.ill. jakoihinapportionment (noun)distribution (noun)dividing (noun)division (noun)parceling (noun)partition (noun)sharing (noun)* * *• dividing• splitting• spacing• sharing• physical division• parceling• parting• gauge• division• delivery• dealing out• deal• partition• appraisement• appraisal• apportionment• allotment• allocation• distribution -
17 Jako
-
18 Jako
сущ.общ. жако (Psittacus erithacus L.; ïîïóãàé) -
19 jako że
и́бо, та́к как -
20 jako
очень, весьма
См. также в других словарях:
JAKO — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1. November 1989 Sitz … Deutsch Wikipedia
jako — jȃko pril. <komp. jȁčē> DEFINICIJA 1. snažno [jako udariti; jako padati (o kiši)] 2. izraženo u velikoj mjeri [jako dobar/dobro; jako lijep/lijepo; jako pametan/pametno] 3. u dijaloškoj situaciji (na pitanje kao »je li vam bilo lijepo?«,… … Hrvatski jezični portal
JAKO — est un équipementier sportif allemand. La base du succès de JAKO a été établie lors de la fondation en 1989 par le Directeur Général actuel, Rudi Sprügel à Stachenhausen en Allemagne. Stachenhausen se situe entre les rivières JAgst et KOcher; de… … Wikipédia en Français
Jako — bezeichnet: Cyclingnews Jako, ein belgisches Radsportteam mit australischer Lizenz Graupapagei, eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Papageien Jaco (Osttimor), eine kleine Sunda Insel in Osttimor Jako Arena, eine Multifunktionshalle in… … Deutsch Wikipedia
Jako — est un équipementier sportif allemand fondé en 1989 par le Directeur Général actuel, Rudi Sprügel, à Stachenhausen en Allemagne. Stachenhausen se situe entre les rivières JAgst et KOcher qui ont donné leurs premières lettres au nom de la société … Wikipédia en Français
Jako — is a German sportswear manufacturer. Their name derives from the Jagst (Ja) and Kocher (ko) rivers in northeast Baden Württemberg, they also maintain a US based distribution center in Hillsborough, NJ. While best known as a football (soccer)… … Wikipedia
Jákó — Administration … Wikipédia en Français
jȃko — pril. 〈komp. jȁčē〉 1. {{001f}}snažno [∼ udariti; ∼ padati (o kiši)] 2. {{001f}}izraženo u velikoj mjeri [∼ dobar/dobro; ∼ lijep/lijepo; ∼ pametan/pametno] 3. {{001f}}pril. u dijaloškoj situaciji (na pitanje kao »je li vam bilo lijepo?«, »radite… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jako — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z mianownikiem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na rolę, funkcję lub szczególny charakter czegoś; w funkcji, w roli, w charakterze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zeznawał w sądzie jako świadek obrony. Jako dziecko dużo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jako że — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy ze zdaniem nadrzędnym zdanie podrzędne, wprowadza relację przyczynowo skutkową; ponieważ, gdyż, bo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał wiele kompleksów, jako że był niskiego wzrostu. Kraków ma bardzo złe … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jako iż — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój., ofic. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym, wyznacza między nimi relację przyczynowo skutkową; ponieważ : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno wymienić wszystkie publikacje poświęcone temu zgromadzeniu … Langenscheidt Polski wyjaśnień